Remove duplicate flight entries from search results

There’s a known issue where on some routes we are not handling the code share and flight number data correctly, leading to the same flight appearing twice within the search results.